For the latest information and resources on the coronavirus, click here.
March 12, 2020
To Parents & Caregivers of CMSD Students:
At approximately 2:45 PM today, Governor DeWine order the closure of all Ohio schools beginning at the close of business on Monday, March 16th for a three-week period. While the implications and details of a three-week closure are still being worked out, CMSD is implementing the following modified schedule:
Tomorrow, Friday, March 13thwill be the last day of school for CMSD students.
All of our schools will operate on our normal schedule tomorrow and our staff will be reminding students to take home with them tomorrow any supplies, personal belongings, medications, and other materials they will need during this three-week closure of our schools. Teachers will also be sending home initial instructional materials they would like students to work on during the school closure.
Monday, March 16th will now be Parent-Teacher Conference Day.
Parent-Teacher Conferences will be held during each school’s regular school hours. At these conferences teachers will be also be reminding parents and caregivers to collect their child’s important belongings, including medications and personal items, and will be able to take home additional instructional materials that students can work on during this closure. School personnel will also be asking all parents and caregivers to ensure that we have current cell phone and email contacts so that we can remain in direct contact during this closure period.
Thank you in advance for your cooperation and support as we await more formal guidance from Governor DeWine and the Department of Education. Please visit our Coronavirus Information website frequently at clevelandmetroschools.org/coronavirus for the most current information, resources and updates.
Sincerely,
Eric S. Gordon
EDUCATOR: Chief Executive Officer
Cleveland Metropolitan School District
Hoy, a las 2:45pm aproximadamente, el Gobernador DeWine ordenó el cierre de todas las escuelas en Ohio, comenzando al final del día laboral este lunes, 16 de marzo, y por un periodo de tres semanas. Mientras que este anuncio tiene varias implicaciones y hay muchos detalles que quedan por determinar, CMSD seguirá el siguiente calendario modificado:
Mañana, viernes, 13 de marzo será el último día de clases para estudiantes de CMSD. Todas las escuelas seguirán su horario normal mañana. El personal de la escuela ayudará a los estudiantes a recordar a recoger sus útiles importantes, pertenecías, medicamentos y otros materiales y llevarlos a casa al final del día. Quizás también envíen materiales educativos a casa con los estudiantes para que puedan trabajar durante el periodo de cierre.
Lunes, 16 de marzo Las Reuniones Padres- Maestros tendrán lugar durante el horario normal de cada escuela. Las Reuniones Padres-Maestros NO tendrán lugar según el horario modificado de 12:30-7:00PM. Durante las Reuniones Padres-Maestros, por favor, recoja los medicamentos de su hijo, sus pertenecías importantes y cualquier otro material educativo que desea que su hijo utilice durante el periodo de cierre.
Martes, 17 de marzo—Las escuelas servirán como centros de votación, como estaba previsto.
Gracias por su colaboración y apoyo.